Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. július 15.
Ez a szabályzat elmagyarázza, mit tesz a Cuel a személyes adataiddal, miért, és milyen választásaid és jogaid vannak. A Cuel úgy épült fel, hogy amit rögzítesz, az a tiéd maradjon: soha nem adjuk el az adataidat, és nem használjuk fel sem reklámprofilok építésére, sem AI-modellek betanítására. Ez a szabályzat az EU GDPR és más alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok védelmét tükrözi, így ugyanazok a szabványok érvényesek, bárhol is használod a Cuelt.
Kik vagyunk
A Cuel („mi”) biztosítja a Cuel appot iPhone-ra és iPadre, valamint a cuel.app címen elérhető weboldalt, és az itt leírt személyes adatok adatkezelője. Bármikor elérsz minket a support@cuel.app címen.
A kezelt adatok
Fiókadatok: amikor Apple-lel jelentkezel be vagy fiókot hozol létre, egy e-mail-címet és egy felhasználói azonosítót kezelünk, hogy a tartalmad szinkronban maradjon az eszközeid között.
A rögzített tartalom: a szöveg, amit írsz, a hang, amit felveszel, valamint a kártyák, emlékeztetők, jegyzetek és személyes tudás, amelyeket a Cuel ezekből készít.
Hangos bevitel: amikor hanggal rögzítesz, a hang továbbításra kerül, hogy szöveggé lehessen alakítani.
Tanulási tevékenység: az ismétléseknél adott értékeléseid és a fejlődésed, amely a gyakorlásod időzítésére szolgál.
Vásárlások: az előfizetésed és a jogosultságaid állapota, hogy a Pro-funkciók az eszközeiden működjenek. A fizetéseket az Apple kezeli, a kártyaadataidat sosem kapjuk meg.
Privát elemek: azok a bejegyzések, amelyeket privátnak jelölsz, titkosítva tárolódnak (lásd: Biztonság).
Diagnosztika: korlátozott technikai és hibainformáció, hogy a szolgáltatás megbízható maradjon.
Hogyan használjuk az adataidat, és mi a jogalapunk
A Cuel alapfunkcióinak biztosításához, ideértve a beviteled megértését, a tananyag készítését, az ismétlések ütemezését és a tartalmad szinkronizálását. A jogalapunk a veled kötött szerződésünk teljesítése.
Az előfizetések működtetéséhez, a jogosultságaid biztosításához, valamint a törvény által megkövetelt számlázási nyilvántartások vezetéséhez. A jogalapunk a veled kötött szerződésünk és a jogi kötelezettségeink.
A Cuel biztonságban tartásához, a visszaélések megelőzéséhez, a problémák diagnosztizálásához és a megbízhatóság javításához. A jogalapunk a biztonságos, működő szolgáltatás üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekünk.
Az opcionális emlékeztetők, tanulási felszólítások és az általad kért marketingüzenetek küldéséhez. A jogalapunk a hozzájárulásod, amelyet bármikor visszavonhatsz.
Nem adjuk el a személyes adataidat, és nem használjuk a tartalmadat sem reklámra, sem AI-modellek betanítására.
AI-feldolgozás
A Cuel mesterséges intelligenciát használ ahhoz, hogy értelmezze, amit rögzítesz, és tananyagot, például tanulókártyákat készítsen. Ehhez a vonatkozó szöveg (hang esetén annak átirata) elküldésre kerül az AI-szolgáltatónknak, az OpenAI-nak, amely azt a nevünkben, kizárólag azért dolgozza fel, hogy visszaadja neked az eredményt.
A tartalmadat az AI-szolgáltatónk nem használja fel a modelljei betanítására, és mi sem tanítunk vagy finomhangolunk semmilyen modellt a személyes tartalmaddal.
A Cuel ezenkívül a korábbi értékeléseid alapján automatikusan ütemezi, mikor hozza vissza az egyes elemeket. Ez a gyakorlásod időzítését szolgálja; nem hoz olyan döntést, amelynek rád nézve jogi vagy hasonlóan jelentős hatása lenne.
Az AI tévedhet. A Cuel által készített anyag pontatlan vagy hiányos lehet, ezért nézd át, mielőtt megbízol benne.
Hangos bevitel
Amikor hanggal rögzítesz, a hang elküldésre kerül egy beszédfelismerő szolgáltatónak (OpenAI) átírásra, majd a többi tartalmadhoz hasonlóan kezeljük. A hangos rögzítés opcionális: bármikor írhatsz helyette.
A szolgáltatók, akikre támaszkodunk
A szolgáltatók számát alacsonyan tartjuk, és mindegyikkel csak azt osztjuk meg, amire a Cuelnél végzett feladatához szüksége van: OpenAI, hogy értelmezze a beviteled, tananyagot készítsen és átírja a hangot; RevenueCat, hogy kezelje az előfizetésed állapotát az eszközeiden; Apple, a Sign in with Apple funkcióhoz és a vásárlásaid feldolgozásához; valamint egy felhőalapú tárhelyszolgáltató, hogy biztonságosan tárolja és szinkronizálja a tartalmad.
Minden szolgáltató az utasításaink szerint, szerződés alapján, és kizárólag a Cuelnél betöltött szerepének ellátása érdekében jár el.
Nemzetközi adattovábbítás
Egyes szolgáltatók az adatokat az országodon kívül, ezen belül az EU-n kívül is feldolgozzák. Ahol ez történik, elismert garanciákra támaszkodunk, mint az EU Standard Contractual Clauses és azzal egyenértékű mechanizmusok, hogy az adataid egyenértékű szintű védelmet élvezzenek. További részletekért írj a support@cuel.app címre.
Meddig őrizzük az adataidat, és a törlés
A tartalmadat addig őrizzük, amíg a fiókod aktív, és bármikor szerkesztheted, archiválhatod vagy törölheted az egyes elemeket.
A teljes fiókodat törölheted az appon belül. Amikor ezt megteszed, a fiókod és a hozzá tartozó tartalom indokolatlan késedelem nélkül eltávolításra kerül a rendszereinkből, a titkosított biztonsági mentésekben megmaradt esetleges másolatok pedig 30 napon belül törlődnek. Ha Apple-lel jelentkeztél be, a kapcsolódó Apple bejelentkezési tokent is visszavonjuk.
Azokat a korlátozott nyilvántartásokat, amelyeket jogszabály szerint kötelesek vagyunk megőrizni, például a tranzakciós adatokat adózási és számviteli célból, csak addig tartjuk meg, ameddig a törvény megköveteli.
A jogaid
Attól függően, hol élsz (például az EU GDPR szerint), jogaid vannak a személyes adataid felett. Ide tartozik a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a kezelés korlátozása vagy az ellene való tiltakozás joga, egy hordozható formátumú másolat kérése, valamint a megadott hozzájárulás visszavonása anélkül, hogy ez a már megtörtént kezelést érintené. Jogod van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságodnál is.
Ezek bármelyikének gyakorlásához írj a support@cuel.app címre. A törvény által előírt időn belül, általában egy hónapon belül válaszolunk.
Sütik
A weboldalunk egyetlen funkcionális sütit használ, hogy megjegyezze a nyelvedet. Nem használunk követő vagy reklámsütiket, és maga az app egyáltalán nem használ sütiket.
Biztonság
Az adataidat továbbítás közben és tárolás alatt is védjük. A privátnak jelölt elemek titkosítva tárolódnak a szervereinken, így a tartalmuk nem olvasható nyílt formában, és az appban való hozzáférésük Face ID-vel vagy az eszközöd jelszavával védett. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos, de keményen dolgozunk azon, hogy az adataid biztonságban legyenek, és hogy gyorsan reagáljunk, ha valami mégis elromlik.
Gyermekek
A Cuel nem gyermekeknek szól. A Cuel használatához legalább 16 évesnek kell lenned, és tudatosan nem gyűjtünk adatot 16 év alatti gyermekektől. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek megadta nekünk az adatait, írj a support@cuel.app címre, és eltávolítjuk.
A szabályzat módosításai
Ahogy a Cuel fejlődik, előfordulhat, hogy frissítjük ezt a szabályzatot. Lényeges változásoknál frissítjük a fenti dátumot, és ahol indokolt, az appban is jelezzük neked.
Kapcsolat
Bármilyen adatvédelmi kérdéssel, vagy a jogaid gyakorlásához, írj a support@cuel.app címre.