Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui 15 Juli 2026
Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Cuel untuk menggunakan aplikasi dan situs web Cuel. Dengan menggunakan Cuel, kamu menyetujuinya. Mohon baca bersama Kebijakan Privasi kami.
Ketentuan ini dengan siapa
Cuel ("kami") menyediakan aplikasi Cuel untuk iPhone dan iPad serta situs web di cuel.app. Perjanjian ini adalah antara kamu dan Cuel. Perjanjian ini bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggung jawab atas Cuel atau isinya.
Siapa yang boleh memakai Cuel
Kamu harus berusia minimal 16 tahun, atau usia minimum persetujuan digital di negaramu jika lebih tinggi. Jika kamu belum mencapai usia dewasa di tempat tinggalmu, kamu hanya boleh memakai Cuel dengan persetujuan orang tua atau wali yang menyetujui Ketentuan ini untukmu.
Akunmu
Kamu bertanggung jawab menjaga akses ke akunmu tetap aman dan atas apa yang terjadi di dalamnya. Beri tahu kami di support@cuel.app jika kamu menduga akunmu telah disusupi.
Menggunakan Cuel
Kami memberimu lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk memakai Cuel pada perangkat Apple yang kamu miliki atau kendalikan, demi pembelajaranmu sendiri. Kamu tidak boleh menjual kembali, menyewakan, menyalin, atau merekayasa balik Cuel melebihi yang diizinkan hukum, atau menyalahgunakan layanan.
Kontenmu
Kamu tetap memiliki segala sesuatu yang kamu tangkap dan buat di Cuel. Kamu memberi kami lisensi terbatas, di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk meng-host, memproses, mengirimkan, dan menampilkan kontenmu semata-mata untuk menjalankan Cuel bagimu, termasuk mengirim bagian yang relevan ke penyedia AI dan transkripsi kami untuk mengembalikan hasil kepadamu. Lisensi ini berakhir saat kamu menghapus konten atau akunmu, kecuali salinan yang wajib kami simpan menurut hukum atau yang tersisa sebentar dalam cadangan.
Kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu tangkap. Kamu menyatakan memiliki hak atasnya, dan kamu setuju untuk tidak menangkap apa pun yang melanggar hukum, melanggar hak, atau memuat informasi pribadi atau rahasia orang lain tanpa izin mereka.
Materi yang dihasilkan AI
Cuel menggunakan AI untuk menafsirkan masukanmu dan menghasilkan materi belajar. Keluaran AI bisa keliru, tidak lengkap, bias, atau usang. Kamu bertanggung jawab meninjau dan mengoreksi apa yang Cuel buat sebelum kamu mengandalkannya, dan kami tidak menjamin bahwa suatu item akan akurat atau bahwa memakai Cuel akan menghasilkan hasil tertentu.
Cuel adalah alat bantu belajar. Isinya hanya untuk penggunaan pribadi dan informasional, dan bukan nasihat profesional dalam bentuk apa pun, termasuk nasihat medis, hukum, keuangan, atau psikologis. Jangan menganggapnya sebagai pengganti profesional yang berkualifikasi.
Penggunaan yang wajar
Jangan gunakan Cuel untuk melanggar hukum atau hak orang lain, mengunggah malware atau mencoba mengganggu atau mendapatkan akses tidak sah ke layanan, mengorek atau mengekstrak data secara sistematis, atau berbagi kredensial akunmu. Kami dapat menghapus konten dan menangguhkan atau menutup akun yang melanggar aturan ini.
Langganan dan pembayaran
Cuel gratis diunduh dan mencakup kuota gratis yang terbatas. Cuel Pro adalah langganan opsional yang diperpanjang otomatis, yang membuka penangkapan dan pembuatan berkelanjutan. Harga, periode penagihan, dan uji coba gratis apa pun ditampilkan sebelum kamu membeli dan ditangani oleh Apple melalui akun App Store kamu.
Langganan diperpanjang otomatis kecuali kamu membatalkannya minimal 24 jam sebelum berakhirnya periode berjalan. Kamu bisa mengelola atau membatalkannya kapan saja di pengaturan akun Apple kamu, dan karena Apple memproses pembayaran, pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya.
Layanan pihak ketiga
Cuel mengandalkan layanan dari Apple serta dari penyedia AI dan infrastruktur kami, dan penggunaan Cuel olehmu mungkin juga tunduk pada ketentuan mereka. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga yang tidak kami kendalikan.
Kekayaan intelektual kami
Cuel, termasuk aplikasi, situs web, nama dan logo kami, serta perangkat lunak dan model di balik layanan, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Ketentuan ini tidak memberimu hak apa pun atas hal-hal itu selain menggunakan Cuel sebagaimana diizinkan di sini.
Ketersediaan dan penafian
Kami berupaya menjaga Cuel tetap tersedia dan andal, tetapi kami menyediakannya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun sejauh diizinkan hukum, dan kami tidak menjanjikannya akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Tidak ada dalam Ketentuan ini yang menghapus atau membatasi hak apa pun yang kamu miliki sebagai konsumen menurut hukum negaramu yang tidak dapat dibatasi oleh perjanjian.
Pembatasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atas hilangnya konten atau data, atau atas kerugian apa pun yang timbul dari materi hasil AI yang kamu andalkan tanpa memeriksanya. Jika kami dinyatakan bertanggung jawab, total tanggung jawab kami kepadamu terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk Cuel dalam dua belas bulan sebelum klaim.
Tidak ada satu pun batasan ini yang berlaku atas tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum, seperti kematian atau cedera diri akibat kelalaian kami, penipuan, atau hak wajibmu sebagai konsumen.
Tanggung jawabmu kepada kami
Jika seseorang mengajukan klaim terhadap kami karena kamu memakai Cuel secara melanggar hukum, dengan sengaja atau karena kesalahan berat melanggar Ketentuan ini, atau melanggar hak orang lain, kamu setuju menanggung biaya dan ganti rugi wajar yang timbul. Ini tidak berlaku untuk penggunaan Cuel yang biasa dan beriktikad baik.
Penangguhan dan pengakhiran penggunaanmu
Kamu bisa berhenti memakai Cuel dan menghapus akunmu kapan saja dari dalam aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri aksesmu jika kamu melanggar Ketentuan ini secara serius atau berulang, atau di mana kami harus melakukannya untuk mematuhi hukum. Saat akunmu dihapus, kami menghapus kontenmu sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
Perubahan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring Cuel berubah. Saat perubahannya penting, kami akan memperbarui tanggal di atas dan, bila sesuai, memberitahumu serta memberimu kesempatan berhenti memakai Cuel jika kamu tidak menerimanya. Terus memakai Cuel setelah perubahan berlaku berarti kamu menerimanya, sejauh diizinkan hukum.
Hak-hakmu dan di mana kamu bisa mengajukan klaim
Cuel ditawarkan kepada orang-orang di seluruh dunia. Di mana pun kamu berada, kamu tetap memiliki hak perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggalmu, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengesampingkannya. Kamu bisa mengajukan klaim di pengadilan negaramu sendiri di mana hukum mengizinkan, dan kami tidak akan mewajibkanmu, sebagai konsumen, untuk melepaskan hak-hak itu atau menggunakan arbitrase yang mengikat.
Ketentuan App Store
Bila kamu mendapatkan Cuel dari Apple App Store, hal berikut juga berlaku: perjanjian ini adalah antara kamu dan Cuel, bukan Apple, dan hanya kami yang bertanggung jawab atas Cuel dan dukungannya; Apple tidak berkewajiban menyediakan dukungan untuk Cuel; jika Cuel gagal memenuhi jaminan yang berlaku, kamu bisa memberi tahu Apple dan Apple dapat mengembalikan harga pembelian, dan sejauh diizinkan hukum Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain; kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas klaim apa pun terkait Cuel, termasuk tanggung jawab produk, klaim hukum atau regulasi, dan klaim kekayaan intelektual; kamu menyatakan tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah A.S. atau berada dalam daftar pihak yang dibatasi; serta Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadapmu.
Umum
Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang tidak dapat ditegakkan, sisanya tetap berlaku. Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami adalah keseluruhan perjanjian di antara kita mengenai Cuel. Jika kami tidak segera menegakkan suatu hak, kami tidak kehilangannya. Kamu tidak boleh mengalihkan hak-hakmu berdasarkan Ketentuan ini; kami dapat mengalihkan hak-hak kami selama hak-hakmu tetap terlindungi.
Kontak
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email ke support@cuel.app.