Terma Penggunaan
Kemas kini terakhir 15 Julai 2026
Terma ini merupakan perjanjian antara anda dan Cuel bagi penggunaan aplikasi dan laman web Cuel. Dengan menggunakan Cuel, anda bersetuju dengannya. Sila baca terma ini bersama Dasar Privasi kami.
Dengan siapa terma ini
Cuel ("kami") menyediakan aplikasi Cuel untuk iPhone dan iPad serta laman web di cuel.app. Perjanjian ini adalah antara anda dan Cuel. Ia bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggungjawab ke atas Cuel atau kandungannya.
Siapa yang boleh menggunakan Cuel
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun, atau umur minimum bagi persetujuan digital di negara anda jika ia lebih tinggi. Jika anda di bawah umur dewasa di tempat anda tinggal, anda hanya boleh menggunakan Cuel dengan persetujuan ibu bapa atau penjaga yang bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda.
Akaun anda
Anda bertanggungjawab untuk memastikan akses kepada akaun anda selamat dan untuk apa yang berlaku di bawahnya. Beritahu kami di support@cuel.app jika anda fikir akaun anda telah dikompromi.
Menggunakan Cuel
Kami memberikan anda lesen peribadi, terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Cuel pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, bagi pembelajaran anda sendiri. Anda tidak boleh menjual semula, menyewa, menyalin atau merekayasa balik Cuel melebihi apa yang dibenarkan undang-undang, atau menyalahgunakan perkhidmatan.
Kandungan anda
Anda mengekalkan pemilikan segala yang anda rakam dan cipta dalam Cuel. Anda memberikan kami lesen terhad, seluruh dunia dan bebas royalti untuk mengehos, memproses, menghantar dan memaparkan kandungan anda hanya untuk mengendalikan Cuel bagi anda, termasuk menghantar bahagian yang berkaitan kepada penyedia AI dan transkripsi kami untuk memulangkan hasil kepada anda. Lesen ini berakhir apabila anda memadam kandungan atau akaun anda, kecuali salinan yang wajib kami simpan mengikut undang-undang atau yang kekal seketika dalam sandaran.
Anda bertanggungjawab atas perkara yang anda rakam. Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak ke atasnya, dan anda bersetuju untuk tidak merakam apa-apa yang menyalahi undang-undang, melanggar hak, atau mengandungi maklumat peribadi atau sulit orang lain tanpa kebenaran mereka.
Bahan yang dijana AI
Cuel menggunakan AI untuk mentafsir input anda dan menjana bahan pembelajaran. Output AI boleh tersilap, tidak lengkap, berat sebelah atau lapuk. Anda bertanggungjawab untuk menyemak dan membetulkan apa yang Cuel cipta sebelum anda bergantung padanya, dan kami tidak menjamin bahawa mana-mana item akan tepat atau bahawa penggunaan Cuel akan menghasilkan sebarang keputusan tertentu.
Cuel ialah alat bantu pembelajaran. Kandungannya adalah untuk kegunaan peribadi dan bermaklumat sahaja dan bukan nasihat profesional dalam apa jua bentuk, termasuk nasihat perubatan, undang-undang, kewangan atau psikologi. Jangan anggap ia sebagai pengganti profesional yang bertauliah.
Penggunaan yang boleh diterima
Jangan gunakan Cuel untuk melanggar undang-undang atau menceroboh hak orang lain, untuk memuat naik perisian hasad atau cuba mengganggu atau memperoleh akses tanpa kebenaran kepada perkhidmatan, untuk mengikis atau mengeluarkan data secara sistematik, atau untuk berkongsi kelayakan akaun anda. Kami boleh mengalih keluar kandungan dan menggantung atau menutup akaun yang melanggar peraturan ini.
Langganan dan pembayaran
Cuel percuma untuk dimuat turun dan menyertakan had percuma yang terhad. Cuel Pro ialah langganan pilihan yang diperbaharui secara automatik yang membuka kunci rakaman dan penciptaan berterusan. Harga, tempoh pengebilan dan sebarang percubaan percuma dipaparkan sebelum anda membeli dan dikendalikan oleh Apple melalui akaun App Store anda.
Langganan diperbaharui secara automatik melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Anda boleh menguruskan atau membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan akaun Apple anda, dan kerana Apple memproses pembayaran, bayaran balik dikendalikan oleh Apple di bawah dasarnya.
Perkhidmatan pihak ketiga
Cuel bergantung pada perkhidmatan daripada Apple dan daripada penyedia AI dan infrastruktur kami, dan penggunaan Cuel oleh anda mungkin juga tertakluk kepada terma mereka. Kami tidak bertanggungjawab ke atas perkhidmatan pihak ketiga yang tidak kami kawal.
Harta intelek kami
Cuel, termasuk aplikasi, laman web, nama dan logo kami, serta perisian dan model di sebalik perkhidmatan, adalah milik kami atau pemberi lesen kami. Terma ini tidak memberikan anda sebarang hak ke atasnya melebihi penggunaan Cuel seperti yang dibenarkan di sini.
Ketersediaan dan penafian
Kami berusaha untuk memastikan Cuel tersedia dan boleh dipercayai, tetapi kami menyediakannya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jaminan dalam apa jua bentuk setakat yang dibenarkan undang-undang sepenuhnya, dan kami tidak berjanji ia tidak akan terganggu, bebas ralat atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Tiada apa-apa dalam Terma ini menghapuskan atau mengehadkan sebarang hak yang anda miliki sebagai pengguna di bawah undang-undang negara anda yang tidak boleh dihadkan melalui perjanjian.
Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak bertanggungan bagi kerugian tidak langsung, sampingan, khas atau berlanjutan, bagi kandungan atau data yang hilang, atau bagi sebarang kerugian yang timbul daripada bahan yang dijana AI yang anda bergantung padanya tanpa menyemaknya. Apabila kami didapati bertanggungan, jumlah liabiliti kami kepada anda terhad kepada apa yang anda bayar kepada kami untuk Cuel dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan.
Tiada satu pun had ini terpakai kepada liabiliti yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang, seperti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian kami, bagi penipuan, atau bagi hak wajib anda sebagai pengguna.
Tanggungjawab anda terhadap kami
Jika seseorang membuat tuntutan terhadap kami kerana anda menggunakan Cuel secara menyalahi undang-undang, dengan sengaja atau melalui kesilapan yang serius melanggar Terma ini, atau menceroboh hak orang lain, anda bersetuju untuk menanggung kos dan ganti rugi yang munasabah yang terhasil. Ini tidak terpakai kepada penggunaan Cuel yang biasa dan dengan niat baik.
Penggantungan dan penamatan penggunaan anda
Anda boleh berhenti menggunakan Cuel dan memadam akaun anda pada bila-bila masa dari dalam aplikasi. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini secara serius atau berulang kali, atau apabila kami wajib berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang. Apabila akaun anda dipadam, kami mengalih keluar kandungan anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Perubahan pada terma ini
Kami mungkin mengemas kini Terma ini apabila Cuel berubah. Apabila perubahan adalah penting, kami akan mengemas kini tarikh di atas dan, apabila sesuai, memberitahu anda serta memberi anda peluang untuk berhenti menggunakan Cuel jika anda tidak menerimanya. Meneruskan penggunaan Cuel selepas perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerimanya, apabila undang-undang membenarkan.
Hak anda dan tempat anda boleh membuat tuntutan
Cuel ditawarkan kepada orang di seluruh dunia. Di mana sahaja anda berada, anda mengekalkan hak perlindungan pengguna yang wajib bagi negara kediaman anda, dan tiada apa-apa dalam Terma ini mengatasinya. Anda boleh membuat tuntutan di mahkamah negara anda sendiri apabila undang-undang membenarkan, dan kami tidak akan menghendaki anda, sebagai pengguna, untuk melepaskan hak tersebut atau untuk menggunakan timbang tara yang mengikat.
Terma App Store
Apabila anda mendapatkan Cuel dari Apple App Store, yang berikut juga terpakai: perjanjian ini adalah antara anda dan Cuel, bukan Apple, dan kami sahaja yang bertanggungjawab ke atas Cuel dan sokongannya; Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sokongan bagi Cuel; jika Cuel gagal memenuhi jaminan yang terpakai, anda boleh memberitahu Apple dan Apple boleh membayar balik harga belian, dan setakat yang dibenarkan undang-undang Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan jaminan lain; kami, bukan Apple, bertanggungjawab ke atas sebarang tuntutan berkaitan Cuel, termasuk liabiliti produk, tuntutan undang-undang atau kawal selia, dan tuntutan harta intelek; anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S. atau dalam senarai pihak yang disekat; dan Apple serta anak syarikatnya adalah benefisiari pihak ketiga bagi Terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.
Am
Jika mana-mana bahagian Terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya masih terpakai. Terma ini dan Dasar Privasi kami merupakan keseluruhan perjanjian antara kami tentang Cuel. Jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu hak dengan serta-merta, kami tidak kehilangannya. Anda tidak boleh memindahkan hak anda di bawah Terma ini; kami boleh memindahkan hak kami selagi hak anda kekal terlindung.
Hubungi
Ada soalan tentang Terma ini? E-mel support@cuel.app.